| 术语 | laptop |
| 释义 | laptop 膝上型轻便电脑（=laptop computer） 一种小型便携机，其轻量和小体积足可以放在膝盖上操作。这种电脑比笨机器（指台式机）体积小，但比笔记本机要大。膝上型机通常重8～14磅，折起後的尺寸与手提箱相当。膝上型机用交流电或电池运行，尽管电池必须每过几个小时要进行充电。膝上型机用簿而轻的显示幕，称作平板显示，而不是用较大的个人机用的阴极射线管。膝上型显示器质量变化很大。一般而言，这种机器的显示幕比较大型机显示器的显示行要少，在强光下读起来困难。膝上型机自带各单元，有自己的CPU、记忆体和磁碟机。虽然比具有同等计算能力的台式机更贵些，但膝上型机可作为需要第二台便携机的移动用户的理想配备。膝上型机并不总是台式机的合适替代品，因为这种机器不能根据你的计算需求变化扩展或修改。同时，该显示器也比不过标准视频图形阵列（VGA）显示器，虽然有源矩阵显示尺寸小，但仍有竞争力。 |
| 随便看 |
|
Linux计算机英汉词典包含19493条计算机术语英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用计算机术语的翻译及用法，是计算机学习及翻译工作的有利工具。